2009年1月20日 星期二

Alluvial's Song - Dreamy Pie

Dreamy Pie
Lyrics:小愛
Composed:Alluvial
Arranged:Alluvial



 用無法對焦的雙眼看這個世界,迷惘徬徨。誰來告訴我,我堅持的一切能否有所回報?未來能否在這裡找到?是否該伸出雙手再嘗試一次?是否這裡就是我的棲身之地?

 我想破了頭也想不出答案時,抬頭所看到的天空,跟我什麼都不想的時候一模一樣:雲還是一樣在飄,天空還是那樣的灰藍藍。不管我解出這個答案了沒,世界依然拋棄著我,自顧自地運行。

這首是後來的Dreamy Pie Party的早期慢拍版
上述是當時對這個音樂所想到的一種淺淺的感受

雖說是前一版但也不是第一版
最早的版本已不可考

曾經還錄過走路聲與CNN news的情境歌曲
似乎是一個偏後搖滾系列的早期作品

一樣誠摯推薦給大家聆聽
並且希望可以跟新的版本一同撥放看看
相信可以感受到很大的不同!



I am drowned in Vodka lime;
Seeing world with blurry eyes
Cut up my care and put in delights
Floating like a feather in the sky

Dizzily dreamily high
I'm lying on the heaven
Pack up my pride and Marlboro Lights
Living life in rocking style

Why should I always be mature?
Why can't I just stay pure?

He is drawing in my eyes;
Staying up with fuzzy sight
All my glamour and vanity
is floating like a feather, yeah
Dizzily dreamily high
I'm lying on the heaven
Pack up my pride and Marlboro Lights
Living life in rocking style

Why should I always follow your rules?
Why can't I just stay pure?

I know I can’t do it, but I just wanna try...
I know I can do it...

我被Vodka lime淹沒著呀
用模糊失焦的雙眼看這世界的話
我就能切碎內心的憂愁,然後把愉快放進去了吧
彷彿羽毛漂浮在天空一般

暈眩地、朦朧地、麻醉般地
我正置身於天堂呢
只要帶著我的自尊與媽撥賴
就能過著擺盪隨性的搖滾生活

為什麼我總要表現的得體成熟
為什麼不能一直簡單而純粹呢

他深深地烙印在我的眼眸之中
夜不成眠的我陷入了模糊不清的世界
於是關於我美麗和虛榮的所有
都可以一併捨棄,就像飄在天空的羽毛般
暈眩地、朦朧地、麻醉般地
我正置身於天堂呢
只要帶著我的自尊與媽撥賴
就能過著擺盪隨性的搖滾生活

為什麼我一定要墨守成規
為什麼不能一直簡單而純粹呢?

沒有留言:

張貼留言